۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ URV ]
27:6. سو یُوتام زبردست ہوگیا کیونکہ اُس نے خُداوند اپنے خُدا کے آگے اپنی راہیں درست کی تھیں۔
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ NET ]
27:6. Jotham grew powerful because he was determined to please the LORD his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ NLT ]
27:6. King Jotham became powerful because he was careful to live in obedience to the LORD his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ ASV ]
27:6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ ESV ]
27:6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ KJV ]
27:6. So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ RSV ]
27:6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ RV ]
27:6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ YLT ]
27:6. And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ ERVEN ]
27:6. Jotham became powerful because he faithfully obeyed the Lord his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ WEB ]
27:6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.
۔توارِیخ ۲ 27 : 6 [ KJVP ]
27:6. So Jotham H3147 became mighty, H2388 because H3588 he prepared H3559 his ways H1870 before H6440 the LORD H3068 his God. H430

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP